Keine exakte Übersetzung gefunden für demand note

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch demand note

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • T'ont-ils demandé d'envoyer la note aussi ?
    أأخبروكَ أن تُرسل الرسالة كذلك؟
  • Jay me demande toujours de prendre note.
    جاي) دائما يطلب مني) كتابة هذه الأشياء
  • Le Comité a réitéré cette demande par note verbale datée du 26 septembre 2002.
    وكررت اللجنة طلبها في مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2002.
  • Le Comité a réitéré cette demande par note verbale datée du 28 juillet 2006.
    وكررت اللجنة هذا الطلب في مذكرة شفهية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006.
  • Celui-ci a accédé à la demande par une note datée du 25 février 2005.
    وقد استجابت الدولة الطرف لهذا الطلب في مذكرة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
  • En réponse à cette demande, une note verbale a été adressée aux États Membres le 25 février 2005, les invitant à fournir des informations sur cette question.
    وبناء على هذا الطلب، وجَّه الأمين العام في 25 شباط/فبراير 2005 مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء دعا فيها إلى تقديم معلومات عن هذا الموضوع.
  • Suite à cette demande, une note verbale a été adressée aux États Membres le 25 février 2005, les priant de présenter leurs vues sur la question.
    وبناء على ذلك الطلب، وُجّهت في 25 شباط/فبراير 2005، مذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء تدعوها إلى تقديم معلومات عن الموضوع.
  • Conformément à cette demande, une note verbale datée du 14 février 2005 a été envoyée aux États Membres pour leur demander leur avis sur la question.
    وامتثالا لهذا الطلب أرسلت مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2005 إلى الدول الأعضاء تطلب رأيها بشأن هذا الموضوع.
  • M. Shearer demande si la note 3 en bas de page serait maintenue en cas de suppression de cette disposition.
    السيد شيرر: تساءل عما إذا كانت الإشارة إلى الحاشية 3 سيُبقى عليها إذا حُذف ذلك المقطع.
  • Comme ils croyaient que j'en savais beaucoup sur lui, ils m'ont demandé d'écrire une note pour la pochette.
    ولأنهم اعتقدوا أني اعرف الكثير عنه ، طلبوا مني أن أشارك بالكتابة . لملحوظات على الكتيب